Bueno desde que vi un programa de MBLAQ & VIXX los ame! Son chicos muy lindos y talentosos! No me considero una StarLight pero si me gustan mucho sus canciones! Y ellos... CofCofLeo&Hyuk... xD
Y bueno que puedo decir, Hyde se convirtio en una de mis favoritas, este nuevo concepto con el que decidieron hacer comeback fue genial!
la inspiración del libro de Jekill & Hyde fue perfecta a la canción, y el video tiene ese estilo cambiante y misterioso que es la esencia de la historia de Hyde!
Con decirles me gusto tanto que ya estoy leyendo el libro...el Kpop me hace una persona mas culta(?) jajaja! Bueno lo recomiendo es misterio y un poco de terror ya que es una persona que sufre de una enfermedad de tener una "doble personalidad" y bueno...con forme vaya leyendo les contare que tal! ^_^
Sin mas preámbulos....
#NOTA
Como les digo la historia es algo bipolar(?) es un chico bueno que de pronto es malo... Así que la letra es un poquito confusa, partes como esta: "Hay una persona diferente a mi dentro de mi
Hay un yo diferente a mi, en mi interior" osea el habla con su "yo bueno" de su yo "malo" ....espero que si sea entendible trate de traducir lo mas claro posible... Y bueno es todo
VIXX – Hyde
La nueva generación esta de regreso
Yeah vamos a terminar con esto ahora
Empezamos desde abajo
Simplemente lo hacemos, ah solo síguenos
No hay manera,yo dije esas palabras
No hay manera, dije que debería dejarte
Nena, por favor cree en el yo de ahora
(Hay una persona loca en mi interior)
Oh, Como voy a explicar esto?
Tu probablemente vas a pensar que todo es una excusa
Nena, no soy el mismo que ayer
(Hay una persona loca en mi interior)
No me dejes (dejame)
Te amo (no, te odio)
Soy ambos Jekyll y Hyde, no corras lejos de mi
No soy una mala persona, te amo
No me des esa mirada asustada
Hay una persona diferente a
mi dentro de mi
Hay un yo diferente a mi, en mi interior
Simplemente no lo puedo controlar(x4)
No hay manera, dije esas duras palabras
No hay manera, te herí
Nena por favor créeme, quien esta frente a tus ojos
(Hay una persona loca en mi interior)
Solamente yo te conozco (todo esto es una mentira)
Tu me conoces (no, tu no me conoces)
Soy ambos Jekill y Hyde, no corras lejos de mi
No soy una mala persona, te amo
No me des esa mirada asustada
Ay una persona diferente a mi dentro de mi
Hay un yo diferente a mi, en mi interior
El demonio que viste la otra noche no era yo
Ahora, realmente no me recuerdo
Trate de bloquearme pero como me vi saltando, supe que estaba enfermo
Necesito un remedio llamado Tu, ven dentro de mi cuerpo
Una persona diferente a mi ha sido atrapada dentro de mi
Solo tu me conoces, eres la única
Estoy asustado del yo que aparcera si tu te vas
Hay un yo diferente a mi en mi interior
No soy una mala persona, te amo
No me des esa mirada asustada
Hay una persona diferente a
mi dentro de mi
El esta tratando de herirme
Hay un yo diferente a mi, en mi interior
Simplemente no lo puedo controlar(x8)
Cr: English > KpopLyrics
Español > Jisung
Si quieren alguna otra traducción de otra canción háganmelo saber y con gusto puedo traducirlas! ^^
Gracias por leer! ❤
AMO ESTA CANCIÓN, SINCERAMENTE SE ME HACE QUE EXPRESA MUY BIEN LA LETRA :) GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN
ResponderBorrarLo see!!! me encanto tambien la cancion!! Muchas gracias por leerme! :D
Borrar